caraSpecia V 2.0.1

Aide à l'encodage des caractères spéciaux en HTML.


Dans un texte HTML, certains caractères spéciaux (lettres avec accent, signe €, etc.) risquent de ne pas s'afficher correctement sur le web s'il ne sont pas "encodés". Par exemple le caractère é doit être remplacé par la suite de caractères é.
C'est précisément ce fastidieux travail de remplacement dont se charge le petit logiciel caraSpecia.


Nouveau dans la version 2 :
• Plus simple, plus rapide, plus fiable.
• Possibilité (via le menu Code) de choisir le code à utiliser : texte, décimal ou hexadécimal.


I. Modification d'une partie du texte.
II. Modification du texte entier.
III. Cas des caractères sensibles &, < et >.
IV. Quelques conseils.
V. Liste des caractères et des langues prises en charge.


I. Modification d'une partie du texte.

Lancer caraSpecia et ouvrir le code HTML dans son application habituelle. Sélectionner la partie du texte à modifier. Faire glisser la sélection et la déposer sur la fenêtre de caraSpecia.


Le texte est alors automatiquement modifié.

II. Modification du texte entier.

Deux façons de procéder :

Première façon : Ouvrir le code HTML dans son application habituelle. Sélectionner le texte entier (⌘A). Faire glisser la sélection et la déposer sur la fenêtre de caraSpecia.
L'ensemble du texte est alors automatiquement modifié.

Seconde façon : Faire glisser le fichier HTML (qui doit être enregistré en UTF-8 et fermé) et le déposer sur la fenêtre de caraSpecia.

Le fichier est alors automatiquement modifié. L'ancien fichier est préservé sous le même titre précédé de Ancien-.

III. Cas des caractères sensibles &, < et >.

Les trois caractères &, < et > sont traités à part car ils ont un rôle particulier dans le language HTML.
Pour les modifier (eux et eux seuls), sélectionner soigneusement une partie du texte devant apparaitre sur le web puis, en maintenant enfoncée la touche ⌘, faire grisser la sélection et la déposer sur la fenêtre de caraSpecia.

IV. Quelques conseils.

L'application caraSpecia utilise le presse-papiers de Mac OS X. Le contenu antérieur éventuel du presse-papiers est donc perdu.

caraSpecia utilise également la fonction Coller du système. C'est pourquoi il faut s'assurer, lorsque l'on dépose une sélection, que la fenêtre active est bien celle contenant le texte à modifier. De même il est important de ne pas cliquer durant le processus : le texte modifié risquerait d'être collé à un endroit non désiré.

V. Liste des caractères et des langues prises en charge.

caraSpecia ne prend pas en charge tous les caractères spéciaux. En cas de besoin on pourra trouver par exemple ici une liste plus complète de caractères avec leur encodage.

Les caractères spéciaux pris en charge par caraSpécia sont :
− ± × ÷ ‰ ≠ ≈ ≤ ≥ ∞ ° © ® ™ « » „ “ ” ¿ ¡ ¤ ¢ £ ¥ € ₤ À à Á á  â Ä ä à ã Å å ª Æ æ Ç ç È è É é Ê ê Ë ë Í í Ì ì Î î Ï ï Ñ ñ Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Õ õ Ø ø º Œ* œ ß Ù ù Ú ú Û û Ü ü Ý ý Ð ð Þ þ

Ces 92 caractères permettent d'écrire les langues suivantes :
Albanais - Allemand - Danois - Estonien - Espagnols - Finlandais - Fançais* - Islandais - Italien - Néerlandais - Norvégien - Portugais - Suédois

(*) caraSpecia remplace le caractère Œ par le code du caractère œ.
Pour rétablir les majuscules à l'affichage, il faut, en code texte, rétablir manuellement les majuscules dans le code, c'est a dire remplacer &oelig; par &OElig;.
En décimal remplacer &#156; par &#140; et en hexadécimal &#x153; par &#x152;


Les dons à Traintrain Software sont les bienvenus. Pour faire un don, cliquer ici.

caraspecia@traintrain-software.com
http://www.traintrain-software.com